• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: private writing workshop (список заголовков)
20:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:49 

1\366

читать дальше
Выберите слово, которое вам больше всего нравится:
Алабама, перила, карусель, дизель, экзорцист

Еще одно нравящееся слово:
Напыщенность, гараж, торопливый, бесчувственный, джамбалайя (острое блюдо из риса;) )

И наконец последнее слово:
Сувенир, ягненок, массаж, чушь, иволга

Используйте эти три слова в истории, начните так:
Иногда я чувствую себя словно белка, бесконечно, круг за кругом бегущая в колесе.
(в оригинале использовано слово gerbil, "грызун", но а русском есть устойчивое выражение "крутиться как белка в колесе", потому - белка. Можно хомяк. Или песчанка:))

Дополнительное задание "Еще один шаг!"
читать дальше
Теперь, когда задание выполнено, каким вы оказались грызуном?
1. Круг за кругом бегущим в колесе
2. Избегающим колесо
3. Боящимся покинуть колесо
4. Бегущим свободно, и не нужно вам никакое колесо
Если бы в задании вместо колеса был самолет, что бы вы сделали иначе?

P.S. Здесь и далее, если не указано иное: объем готового текста - страница. Плюс-минус в разумных пределах.

@темы: задание дано

11:59 

что это и зачем (на тот случай, если кто-нибудь зайдет)

Чуть менее недели назад мне на глаза попался разговор о книге писательницы Bonnie Nuebauer The White Brain Workbook - 366 exercises to liberate your writing. Советовали как отличное тренировочное пособие для графоманов, писателей-любителей, творческих натур и прочих сочувствующих. Мне стало интересно: сначала посмотреть, что за книга такая, а затем и попробовать. Итог - данная страничка.
Что планируется сделать?
Я собираюсь переводить и выкладывать упражнения из этой книги и выполнять их. Задания будут в открытых постах, мое исполнение - в закрытых. Я не знаю, нужно ли это еще кому-то, но мне заранее не жалко. Если возникнет желание присоединиться или копировать и выполнять их у себя в дневнике\на листочке\в блокнотике - пожалуйста.
Как долго это продлится?
Как следует из названия книги, упражнений всего 366. Год тренировки при стабильном, ответственном, и - будем честны - крайне дотошном подходе. Я очень постараюсь держать темп, но я тоже человек. Могу заболеть, уехать, оказаться без инета после грозы. Следует помнить, что творческое развитие - не поезд, не уедет, а небольшие перерывы вряд ли сильно скажутся на общем прогрессе.
Это уже есть в сети
Я знаю. Находила похожее. Там собирали группу, переводили для них задания, они отчеты писали... Бр-р-р. Присоединяться на трети программы, перекапывать десятки страниц форма в поисках заданий? Нет. Я хочу свой персональный Луна-парк, с удобным мне блэк-джеком и милыми моему сердцу шлюхами. Для меня это двойной вызов: как начинающего переводчика и как недоучки-графомана.

Дизайн поправлю и начну заплыв длиною в год.


@темы: информация

private writing workshop

главная